职业病诊断标准的起草与表述规则第2部分：职业病诊断术语GB/T 16854.2-1997
Rules of drafting and presentation of
diagnostic criteria of occupational disease
Part 2：Terms of diagnosis of occupational disease
国家技术监督局1997-06-01批准，1998-01-01实施
1范围
本标准规定了职业病诊断术语的定义或涵义。
本标准适用于职业病诊断标准的编写和实施。
2引用标准
下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成为本标准的条文。本标准出版时，示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。
GB/T 16854.1——1997 职业病诊断标准的起草与表述规则 第1部分：职业病诊断标准编写的基本规定
3职业病诊断术语
3．1总则
3．1．1职业病occupational disease
劳动者在职业活动中接触职业性危害因素所直接引起的疾病。
3．1．2法定职业病prescript occupational disease
各个国家根据其社会制度、经济条件和诊断技术水平，以法规形式规定的职业病，称为法定职业病。
本标准所定义的职业病是指 1987年11月5日公布的卫防字第60号文《职业病范围和职业病患者处理办法的规定》中所列的102种疾病。
3．1．3职业病诊断标准diagnostic criteria of occupational disease
具有法规意义的职业病诊断技术标准。
各标准概括该种疾病的主要临床表现和有关检查及其分级标准和处理原则等，作为职业病科和有关临床医师诊断及处理职业病的依据。
3．1．4职业病诊断分级标准diagnostic gradation criteria of occupational disease
采用能作为职业病诊断依据的临床及实验室有代表性的指标，区别病情的严重程度。3．1．5现场调查field survey
深入作业或事故现场进行调查，采用巡视、询问和查阅记录等方法，旨在了解职业性危害因素的品种、性质、来源、同工种人群的接触情况及健康状况，必要时进行作业环境的监测及接触者的健康检查等以明确职业性危害因素与健康损害的关系。
3．1．6职业病诊断diagnosis of occupational disease
对某种疾病的本质、病情程度及其与职业性危害因素有无因果关系所作出的判断结论。必须依据职业史、现场调查和医学检查的结果，进行综合辨证分析和逻辑推理，除外类似表现的其他疾患，方可作出诊断。
进行职业病诊断时，都不应使用不确切的词汇作诊断用语。凡以下用语：“考虑为某职业病”、“某疾病由某种职业性危害因素引起的可能性大”、“某疾病与某职业性因素有关”等，均不具有职业病诊断的效力。
3．1．7痊愈recovery
疾病的临床表现消退和实验室异常指标恢复正常。
3.1．8残疾disability(不赞成：残废)
在国家社会保险法规所规定的医疗期满时经鉴定确认系统和(或)器官留有损伤或功能障碍。
3．1．9劳动能力鉴定appraisal of work capacity
具有诊断权的医疗机构或专业组织，对职业病患者在国家社会保险法规所规定的医疗期满时进行医学检查，根据疾病痊愈或致残的性质及程度判定其劳动能力，并对其工作灾排提出建议。
3．1．10职业禁忌证occupational contraindication(不赞成：职业禁忌症)
不宜从事某种作业的疾病或解剖、生理等状态。因在该状态下接触某些职业性危害因素时可导致以下情况：
a)原有疾病病情加重；
b)诱发潜在的疾病；
c)对某种职业性危害因素易感，较易发生该种职业病者；
d)影响子代健康。
3．1.11职业病诊断证明书medical certificate of occupational disease
具有职业病诊断权的医疗机构或专业组织，按国家有关规定，对确定患有职业病的职工出具的职业病诊断证明文件。
3．1．12职业病待遇compensation of occupational disease
患有职业病的职工，按国家有关规定所该得到的治疗、休养、工作调整、病假、生活补助及怃恤等待遇。
3．1．13健康检查medical examination
为评价人体健康状况而定期或不定期进行的医学检查。目的在于发现疾病或身体缺陷，及早采取防治措施。
健康检查一般分为就业检查和定期检查两种。此外，还包括调换新工作岗位、从事特殊作业时、工作事故后、长期病休复工前和退休前的医学检查。
a)就业健康检查preplacement medical examination(不赞成：就业前健康检查)
对准备从事接触危害因素作业者，在就业前施行的健康检查。其主要目的是发现职业禁忌证；同时也可作为健康状况动态观察时的基础资料。
b)定期健康检查periodical medical examination
对现从事危害因素作业者，每隔一定时间进行的健康检查，主要目的是及早发现职业病和职业禁忌证，以便及时处理。
检查项目除就业健康检查的项目外，尚需针对不同职业危害因素的特点，施行有关的特殊检查。
3．2接触情况
3．2．1职业性occupationa1
与职业活动有关的。
3．2．2非职业性non—occupational
与职业活动无关的。
3．2.3职业史occupational history
按时间先后顺序列出的全部职业情况，主要包括工种，起止日期，操作岗位，操作过程，所接触的职业危害因素的品种及其浓度(强度)、实际接触时间，防护设施，就业和定期健康检查结果，以及职业活动中所发生的事故和伤害等情况。
3．2．4短期接触short—term exposure
短时间(数秒钟至数周)内一次或反复的接触(危害因素)。
3．2．5长期接触long—term exposure
数月以上的时间内反复接触(危害因素)。
3．2．6密切接触close exposure
接近危害因素，或在事故现场的接触(危害因素)。
3．2．7污染 pollution；contamination
危害因素进入工作环境或沾染操作工具为工作环境污染；沾染生物体表为机体污染。
3．2．8吸入inhalation
危害物质通过呼吸进入呼吸道的过程。
3．2．9摄食ingestion
危害物质经口进入消化道的过程。
3．2．10吸收absorption
外源性危害因素自接触部位通过生物膜进入血液和淋巴液的过程。
3．2．11粉尘dust
悬浮于空气中的固体微粒。在生产环境空气中粉尘的粒径多为0．1—10μm，如矽尘、煤尘等。
3．2．12气体gas
在常温、常压下呈气态的物质，如一氧化碳、氯气等。
3．2．13蒸气vapour
液态物质蒸发(或挥发)或固态物质升华时形成的气态物质。前者如苯蒸气，后者如熔磷时产生的磷蒸气。
3．2．14气溶胶aeroso1
以液体或固体为分散相和气体为分散介质形成的溶胶，如雾或烟。
3．2．15烟fume
直径小于0．1μm的固体微粒分散在空气中的气溶胶。
3．2．16雾mist
液体微滴分散在空气中的气溶胶，多由蒸气冷凝或液体喷散形成。例如，酸雾是混悬于空气中的酸蒸气冷凝而成的液体微滴。
3．2．17无机化合物inorganic compound
一般指除碳以外的各种元素的化合物，如水、硫酸和石灰等。但也包括少数简单含碳化合物，如一氧化碳、二氧化碳、光气、碳酸盐等。
3．2．18有机化合物organic compound
含碳化合物(一氧化碳、二氧化碳、碳酸盐等少数简单含碳化合物除外)或碳氢化合物及其衍生物的总称，如糖、油脂、蛋白质、乙醇、乙酸和丙酮等。
3．2．19单体monomer
能起聚合反应形成分子量较高的化合物(即聚合物)的简单化合物，一般是不饱和的或含有两个或更多官能团的低分子化合物，如氯乙烯经加聚反应形成聚氯乙烯，己二酸和己二胺两种单体经缩聚反应形成聚酰胺等。
3．2．20职业性危害因素；职业性有害因素occupational hazard factor
在职业活动中产生的可直接危害劳动者身体健康的因素，按其性质一般分为物理性、化学性和生物性等。
3．2．21毒物poison；toxicant； toxic substance
在一定条件（物理性状、吸收剂量等）下引起机体功能性或器质性损害的化学物。
3．2．22神经毒物neurotoxic agent［不赞成：亲神经（性）毒物，趋神经（性）毒物］
以中枢和周围神经系统为主要毒作用靶器官或靶器官之一的化学物：如汞、有机磷、氯丙烯等。
3．2．23肝脏毒物hepatotoxic agent［不赞成：亲肝（性）毒物，趋肝（性）毒物］
以肝脏为主要毒作用靶器官或靶器官之一的化学物，如黄磷、四氯化碳、苯胺等。
3．2．24血液毒物hemotoxic agent［不赞成：亲血液（性）毒物，趋血液（性）毒物］
以血液为主要毒作用靶器官或靶器官之一的化学物，如苯、苯的氨基和硝基化合物等。3．2．25肾脏毒物nephrotoxic agent［不赞成：亲肾（性）毒物，趋肾（性）毒物］
以肾脏为主要毒作用靶器官或靶器官之一的化学物，如镉和汞等。
3．2．26诱发因素induced factor
可促使原有疾病加重或复发，或潜在疾病发作的因素。
3．2．27致喘物asthmogenic
可引起哮喘的化学性、生物性物质等。
3．2．28瞬时值；即时值instantaneous value
任何物理量在某一瞬间的值。
3．2．29事故照射accidental exposure
在放射源失控的情况下受到的意外照射。
3．2．30应急照射emergency exposure
在事故情况下，为抢救生命，防止伤害或控制事故而采取紧急行动中接受的电离辐射照射。
3．3车间卫生标准名称
3．3．1最高容许浓度maximum allowable concentration； MAC（不赞成：最高允许浓度）
我国国家规定的车间空气中毒物或粉尘的容许接触限值的上限浓度，即在多次有代表性的采样测定中均不应超过的数值（mg/m3）；指工人在该浓度下长期进行生产劳动，不致引起急性或慢性职业性危害的浓度。
3．3．2阈限值threshold limit value； TLV
由美国政府工业卫生工作者协会(ACGIH)提出的有关工作环境中空气污染物的浓度标准(mg/m3)。
a) 时间加权平均阈限值threshold limit value-time weighted average；TLV-TWA 每标准8小时工作日或40小时工作周中的时间加权平均浓度限值。是几乎所有工人每天反复接触而不致受到有害影响的浓度。
在每个工作日内，可有高于此限值的浓度偏差出现，但这一偏差必须能由低于此值的等量偏差所补偿。
b) 短时间接触阈限值 threshold limit value-short time exposure limit；TLV-STEL 每次持续接触不超过15分钟，每工作日接触不得超过4次，两次间隔至少60分钟的时间加权平均浓度限值。
在该浓度下，不致于出现：
（1） 刺激作用；
（2） 慢性或不可逆的组织损伤；
（3） 麻醉作用达到足以增加可能的意外伤害，降低自救能力和实际降低工作效率的程度。
c) 阈限值-上限值threshold limit value-ceiling；TLV-C
瞬时接触亦不得超过的最高浓度限值。
3．4临床表现
3．4．1接触反应exposure reaction
接触化学因素所引起的短时间的全身或局部的临床表现，但并未形成职业性中毒。
3．4．2刺激反应irritative reaction
刺激性化学物引起的眼或上呼吸道短时间的非细菌性炎症反应。可表现为流涕、咳嗽和咽喉痛等症状，但并未形成职业性中毒。
3．4．3潜伏期latent period
从开始接触危害因素至出现最早临床表现之间的一段时间。
3．4．4潜隐期latency
接触已确认的致癌物到确诊肿瘤时的一段时间。
3．4．5假愈期pseudo-recovery period
在某些职业病的病程中出现的一段症状缓解期。此时，临床表现似已好转，但病变仍在继续发展，随后又出现明显的相应的临床表现。
3．4．6一过性症状transient symptom
病程中短暂出现而不再复发的临床症状。
3．4．7迟发性疾病（综合症）delayed disease(syndrome)
某些毒物急性中毒时出现过明显的临床表现，经假愈期后又发生的明显的相应临床表现。例如，急性一氧化碳中毒迟发性脑病是指患者昏迷苏醒后，经2～60天的假愈期后,又出现明显的脑病表现.
3．4．8神经症样症状neurotic symptoms
由明显的客观致病因素(中毒等)所引起的类神经症性症状。
临床主要表现为：神经衰弱样症状、癔症样症状、疑病症状、焦虑症状或其他神经症状。病程至少1个月。
3．4．9神经衰弱样症状neurasthenic symptoms（不赞成：神经衰弱症候群）
由明显的客观致病因素（中毒等）所引起的类神经衰弱症状。
神经衰弱：以脑功能衰弱症状为主要临床相，不是继发于躯体或脑的疾病，也不是其他任何精神障碍的一部分。至少有下述症状中的三项：
a) 衰弱症状
感到没有精神，注意不集中或不能持久，记忆减退，工作或学习效率显著下降，脑力、体力亦易疲劳；
b) 情绪症状
烦恼，心情紧张而不能松弛，易怒等，可有轻度焦虑或抑郁，但在病程中只占很少一部分；
c) 兴奋症状
感到精神易兴奋，表现为回忆及联想增多，且控制不住，伴有不快感，但没有言语运动增多；
d) 肌肉紧张性疼痛
紧张性头痛、肢体肌肉酸痛；
e) 睡眠障碍
如入睡困难、为多梦所苦，醒后感到不解乏。睡眠感丧失（实际已睡，自感未睡），睡眠醒觉节律紊乱（夜间不眠，白天无精打彩和打瞌睡）。
不符合其他任何一种神经症的诊断。
持续病程至少3个月。
3．4．10癔症样症状hysteric symptoms
职业性中毒时，可引起癔症样症状。
癔症的诊断标准：
a)有心理社会因素作为诱因；
b)表现有下述情况之一：
分离性遗忘症(癔症性遗忘)；
分离性漫游症(fugue)( 癔症性漫游)；
分离性身份障碍(癔症性双重或多重人格)；
癔症性精神病；
转换性运动和感觉障碍(转换性癔症)；
其他癔症形式。
c)症状妨碍社会功能；
d)有充分根据排除器质性病变或非依赖性物质所致的精神障碍。
癔症表现为精神病状态，诊断为癔症性精神病。
转换性运动和感觉障碍(转换性癔症)的主要临床表现为肢体瘫痪，站立不能，步行不能，失明，耳聋，皮肤感觉脱失等(所谓假性神经病性症状)。临床表现形式与神经解剖生理相矛盾。
3．4．11意识障碍disturbance of consciousness(不赞成：神志不清，神智不清)
意识是指中枢神经系统对内、外环境中的刺激所作出的有意义的应答反应，这种反应能力减弱或丧失即为意识障碍。
意识障碍分类及分级基准：
3．4．11．1轻度意识障碍
a)意识模糊cloudiness
一过性的意识清晰度降低，注意不集中。完全或部分定向障碍，或伴有情绪反应。
b)嗜睡状态 somnolent state
患者处于病理性倦睡状态，给予较强刺激后可以清醒，基本上可以对答，但注意不集中，停止刺激后又陷入睡眠状态。
c)朦胧状态twilight state
对外界精细的刺激不能感知，仅能感知外界大的刺激，并做出相应的反应，常有定向障碍，可有违拗行为，梦游或神游。
3．4．11．2中度意识障碍
谵妄状态delirium state
意识严重不清晰，注意及定向障碍。自身确认尚好，但对疾病自知力不佳。有明显的错视及幻视，可出现片断的迫害妄想和精神运动性兴奋。
3．4．11．3重度意识障碍
a)浅昏迷状态1ight coma
意识丧失，对强烈的疼痛刺激可有防御反应，各种反射均存在，可以出现病理反射，大小便失禁或潴留。呼吸、血压、脉搏一般无明显改变。
b)中度昏迷状态coma
意识丧失，对强烈的疼痛刺激有痛苦表情，但无防御反应。瞳孔对光反应及角膜反射减弱，喷嚏和吞咽反射均可消失，腱反射减弱，出现病理反射，大小便失禁或潴留。呼吸、血压和脉搏可有改变。
c)深昏迷状态deep coma
意识丧失。对外界刺激无任何反应。各种反射包括瞳孔对光反应、角膜反射、吞咽反射均消失。病理反射消失。大小便失禁。可伴有呼吸循环衰竭。
d)持续性植物状态persistent vegetative state
患者可以睁眼，但无意识，表现不语、不动、不主动进食或大小便，呼之不应，推之不动，并有肌张力增高，但心跳，呼吸正常。
3．4．12毒蕈碱样症状muscarinic manifestation(不赞成：M—样症状)
主要表现为食欲减退、恶心、呕吐、腹痛、腹泻、流涎、多汗、视物模糊、瞳孔缩小、呼吸道分泌物增加、支气管痉挛、呼吸困难、肺水肿等。
主要由于毒物(如有机磷农药)抑制胆碱酯酶引起乙酰胆碱蓄积和毒物直接作用于毒蕈碱样受体，引起副交感神经兴奋，出现腺体分泌增加和平滑肌痉挛等。
3．4．13烟碱样症状nicotinic manifestation(不赞成：N—样症状)
主要表现为肌束震颤、肌力减退、肌痉挛、肌麻痹(包括呼吸肌麻痹)等。
主要由于毒物(如有机磷农药)抑制胆碱酯酶引起乙酰胆碱蓄积和毒物直接作用于烟碱样受体，引起骨骼肌兴奋和血压改变等。
3．5物理化学检查
3．5．1正常参考值(上限，下限)normal reference value (upper limit，lower limit)；
正常参考范围range of normal value；参考值reference value(不赞成：正常值)
健康人各种解剖、生理、生化等指标的数值，在正常条件下有波动范围，需确定上限及下限，即正常值范围。其意义是绝大多数(常指95％)健康人的现测值都在该范围以内。 3．5．2诊断值level for diagnostic evaluation
能作为职业病诊断依据的生物材料中化学物及其代谢产物或效应指标的限值。 3．5．3尿β2—微球蛋白urineβ2—microglobulin；β2—M
为低分子量球蛋白。分子量11800。是检测早期肾小管性蛋白尿的敏感指标。
3．5．4生物监测biological monitoring
对人体体液、组织、分泌物、排泄物和呼出气中化学物或其在体内的代谢产物的含量，进行定期测量和评定，并对机体在生理范围内所产生的生物效应，与适当的参考标准相比较，以评定个体和人群对环境中化学物的接触程度及预测其对健康的危害程度。
3．5．5肺区lung zone
在X线胸片上将肺尖至膈顶的垂直距离等分为三，用等分点的水平线将每侧肺野各分为上、中、下的三区。
3．5．6小阴影small opacity
在X线胸片上，直径或宽度不超过1 cm的阴影。可分为类圆形小阴影及不规则形小阴影。
3．5．7小阴影密集度profusion of small opacity
在X线胸片上，一定范围内小阴影数量。密集度分为三级，其分级标准见标准片。
3．5．8大阴影large opacity
在X线胸片上最长径1 cm以上的阴影。
3．5．9胸膜斑pleural plaque
在X线胸片上，厚度大于3 mm的局限性胸膜增厚。
3．5．10斑贴试验patch test
通过在皮肤表面直接敷贴可疑变应原的方法，检测变应性接触性皮炎的变应原以及机体对某些化学物迟发性接触敏感性的一种皮肤试验。
3．5．11光斑贴试验photo—patch test
通过在皮肤表面直接敷贴，并同时接受一定剂量适当波长紫外线照射的方法，检测光毒性与光变应性皮炎的光敏剂以及机体对某些光敏剂的光毒性或光变应性反应的一种皮肤试验。
3．5．12变应原皮肤试验allergy skin test
通过皮肤斑贴、皮内、点刺、划痕等方法，检测机体对业已暴露的或特指的可疑变应原引起皮肤敏感性的皮肤试验。
3．5．13变应原支气管激发试验allergen-bronchial provocation test
吸入变应原诱发呼吸道反应的一种方法，为一种特异性支气管激发试验。利用实验室内吸入一定浓度的变应原诱发呼吸道反应的方法，称室内变原支气管激发试验；利用患者工作现场诱发呼吸道反应的方法，称职业型（现场）变应原支气管激发试验。
3．5．14结节型尘肺nodular pneumoconiosis
一种尘肺病理类型。病变以尘性胶原纤维结节为主，伴其他尘性病变。
3．5．15弥漫纤维化型尘肺diffuse fibrotic pneumoconiosis
一种尘肺病理类型。病变以肺尘性弥漫性胶原纤维增生为主，伴其他尘性病变。
3．5．16尘斑型尘肺macular pneumoconiosis
一种尘肺病理类型。病变以尘斑伴灶周肺气肿改变为主，并有其他尘性病变存在。
3．5．17尘肺结节pneumoconiosis nodule
一种尘肺病变。眼观：病灶呈类圆形、境界清楚、色灰黑、触摸有坚实感。镜检：或为矽结节，即具有胶原纤维核心的粉尘病灶；或为混合尘结节，即胶原纤维与粉尘相间杂，但胶原纤维成分占50%以上的病灶；或为矽结核结节，即矽结节或混合尘结节与结核性病变混合形成的结节。
3．5．18尘性弥漫性纤维化diffuse coniofibrosis
一种尘肺病变。呼吸细支气管、肺泡、小叶间隔、小支气管和小血管周围、胸膜下区因粉尘沉积所致的弥漫性胶原纤维增生。
3．5．19尘斑 macule
一种尘肺病变。眼观：病灶暗黑色，质软，境界不清，灶周伴有直径1.5mm以上扩大的气腔（灶周肺气肿）。镜检：病灶中网织纤维、胶原纤维与粉尘相间杂，胶原纤维成分不足50%。病灶与纤维化肺间质相连呈星芒状，伴灶周肺气肿。
3．5．20尘性块状纤维化 mass pneumocomiosis
一种尘肺病变。眼观：病变为2cm×2cm×2cm以上的灰色或黑色、质地坚韧的纤维性团块。镜检：或为尘肺结节融合成为大片尘性胶原纤维化，或为各种尘肺病混杂交织所组成。
3．5．21粉尘性反应：dusty reaction
一种尘肺病变。肺、胸膜、肺引流区淋巴结粉尘沉积、巨噬细胞反应、轻微纤维组织增生等。
3．6指标
3．6．1接触指标 exposure indicator
能反映机体曾接触危害因素的指标，但该危害因素不一定已进入机体或引起机体损害。3．6．2吸收指标 absorption indicator
能反映危害因素进入机体的指标，亦可作为危害因素的接触指标。
3．6．3观察指标 indicator for further observation
接触危害因素后，疑有发生急、慢性职业病的可能，但尚不能确诊，需作进一步医学监护时所应用的该病的临床症状、体征和实验室指标。
3．6．4职业病诊断指标diagnostic indicator of occupational disease
列入职业病诊断标准，可作为职业病诊断依据的症状、体征和实验室检查的特异或非特异性指标。
3．6．5特异诊断指标specific diagnostic indicator
能作为某种职业病诊断依据的典型临床症状、体征和特有的实验室检查项目，具有相对的敏感性和特异性。例如，急性有机磷农药中毒的毒蕈碱样、烟碱样症状和血胆碱酯酶活性等。
3．6．6敏感指标 sensitive indicator
接触危害因素后早期出现的效应指标，一般可随所接触的危害因素剂量和接触时间的变化而异，常呈现明显的剂量-效应关系，如血铅。
3．6．7特异性免疫指标 specific immunity indicator
机体对抗原物特异性识别而产生的免疫应答指标。例如，诊断哮喘的病因时所采用的抗原特异性免疫球蛋白测定。
3．6．8分级指标 indicator for gradation
临床上用以划分疾病严重程度的指标，包括症状、体征和实验室检测指标。
3．7诊断
3．7．1职业性中毒 occupational poisoning 
劳动者在职业活动中组织器官受到工作场所毒物的毒作用而引起的功能性和器质性疾病。
3．7．2职业性急性中毒 occupational acute poisoning
短时间内吸收大剂量毒物所引起的职业性中毒。
3．7．3职业性慢性中毒 occupational chronic poisoning 
长期吸收较小剂量毒物所引起的职业性中毒。
在慢性中毒病程中，有时可出现临床表现的急性发作。例如，慢性铅中毒时可有铅绞痛急性发作。
3．7．4职业性脑病occupational encephalopathy
由职业性危害因素直接引起的脑机能和结构改变，而产生神经精神症状。
3．7．5职业性中毒性精神障碍 occupational toxic mental disorder
由职业性毒物直接引起脑机能和结构改变而产生的精神和认知的异常。
轻度急性或慢性中毒时的精神障碍以不同类型和程度的神经症样症状为多见，主要表现为神经衰弱样症状；较重的急性中毒时常有程度不等的意识障碍，慢性中毒性脑病患者有时可出现认知、智能和人格障碍等。
3．7．6职业性中毒性多发性周围神经病occupational toxic peripheral polyneuropathy（不赞成：职业性中毒性多发性周围神经炎）
由职业性毒物直接引起急、慢性中毒致两条以上周围神经损害的临床表现。一般主要表现为两侧肢体呈对称性手套或（和）袜套样分布的感觉障碍和（或）运动障碍，可分为感觉型、运动型或感觉运动型多发性周围神经病，亦可伴有植物神经功能障碍。
3．7．7化学性肺炎chemical pneumonitis
经呼吸道吸入刺激性气体、蒸气或烟尘等化学物所引起的肺部非细菌性炎症。
3．7．8吸入性肺炎aspiration pneumonitis
液态物质经消化道呛入呼吸道或直接吸入呼吸道所引起的肺部非细菌性炎症。一般系吸入有机溶剂所致，如汽油吸入性肺炎。
3．7．9化学性肺水肿chemical pulmonary edema
化学物直接引起的以肺间质和肺泡内液体潴留为主的肺部疾病。
3．7．10职业性中毒性心肌损害occupational toxic myocardial lesion（不赞成：职业性中毒性心肌炎，职业性中毒性心肌病）
由职业性毒物直接引起的心肌疾患，主要有心肌损害和心律失常。
3．7．11职业性中毒性肝病occupational toxic hepatopathy（不赞成：职业性中毒性肝炎） 由职业性毒物直接引起的肝脏疾患，包括急、慢性中毒肝病。
3．7．12职业性中毒性肾病occupational toxic nephropathy（不赞成：职业性中毒性肾炎）
由职业性毒物直接引起的肾脏疾患，一般包括急性中毒性肾病、慢性中毒性肾病、肾病综合征、Fanconi综合征。
3．7．13高铁血红蛋白血症methemoglobinemia；MHb(不赞成：正铁血红蛋白血症)
血液中高铁血红蛋白浓度超过1％。主要临床表现为发绀。血中高铁血红蛋白浓度达10％时可有发绀；达30％时出现缺氧症状；达50％时出现意识障碍。
3，7．14尘肺pneumoconioses
因长期吸入生产性粉尘并在肺内潴留而引起的肺组织弥漫纤维化性全身性疾病。
3．7．15职业性放射病occupational radiation sickness
在职业活动中，由电离辐射(外照射或内照射)所致的全身性疾病。
单纯的局限性放射损伤所致的疾病，例如放射性白内障、放射性皮肤病等不伴有可资诊断为放射病的全身改变者，不称为放射病。
3．7．16职业性传染病occupational infectious disease
接触职业性传染病病原体而引起的疾病。如职业性炭疽。
3．7．17职业性皮肤病occupational dermatosis
由化学性、物理性和生物性等职业性危害因素所致的皮肤及其附属器疾病。
3．7．18化学性皮肤灼伤chemical skin burns(不赞成：化学性皮肤烧伤)
常温或高温的化学物对皮肤的刺激、腐蚀作用及化学反应热所致的急性皮肤损害，例如红斑、水疱、焦痂等。
3．7．19职业性接触性皮炎occupational contact dermatitis
皮肤接触职业性刺激物和(或)变应原所致的皮肤炎症反应。按其发病机理，本病可分为职业性刺激性接触性皮炎和职业性变应性接触性皮炎两种类型。
3．7．20职业性刺激性接触性皮炎occupational irritant contact dermatitis
皮肤直接接触职业性刺激物所致限于接触部位的皮肤炎症反应。
3．7．21职业性变应性接触性皮炎occupational allergic contact dermatitis
皮肤接触职业性变应原所致的皮肤炎症反应。常以暴露部位为主，也可波及远隔部位，乃至泛发全身。以致病物作斑贴试验常呈阳性反应。
3．7．22职业性光敏性皮炎occupational photosensitive dermatitis
接触职业性光敏剂并受到日光照射所致的皮肤炎症反应。按发病机理，本病可分为职业性光毒性皮炎和职业性光变应性皮炎两种类型。
3．7．23职业性光毒性皮炎occupational phototoxic dermatitis
接触职业性光毒物并受到一定时间的日光或以中波为主的紫外线照射所致的皮肤炎症反应。
多局限于暴露部位。以致病物作光斑贴试验常呈晒斑样反应。
3．7．24职业性光变应性皮炎occupational photoallergic dermatitis
接触职业性光变应原并受到日光或长波紫外线照射所致的皮肤炎症反应。常以暴露部位为主，也可波及其他部位。以致病物作光斑贴试验常呈湿疹样反应。
3．7．25职业性黑变病occupational melanosis
接触某些职业性危害因素所致的斑状和(或)网状慢性皮肤色素沉着。常以暴露部位为主，也可泛发于四肢、躯干。
3．7．26职业性痤疮occupational acne
接触某些职业性危害因素引起的毛囊、皮脂腺的慢性炎症损害。由煤焦油、页岩油、天然石油及其高沸点分馏产品、沥青等所致的称油痤疮、俗称油疹；由某些卤代芳烃、多氯酚及聚氯乙烯热解物所致的称氯座疮。
3．7．27职业性皮肤溃疡occupational skin ulcer
皮肤直接接触六价铬化合物和可溶性铍化合物等职业性危害因素所致的慢性皮肤溃疡。溃疡形态特异，典型的呈鸟眼状。由铬化合物引起的称铬溃疡，俗称铬疮；由铍化合物引起的称铍溃疡。
3．7．28职业性眼病occupational ophthalmopathy
由化学性和物理性等职业性危害因素所致的眼部病变。主要有化学物接触眼部或化学物致全身中毒所引起的眼部疾病和辐射线眼病等。
3．7．29化学性眼灼伤chemical eye burns(不赞成：化学性眼烧伤)
眼接触刺激性、腐蚀性化学物所致眼组织的腐蚀性损害。可有角膜实质浅层水肿，深层损害和角膜全层瓷白色混浊甚至穿孔，角膜缘缺血等。
3．7．30化学性结膜角膜炎chemical keratoconjunctivitis
眼接触刺激性化学物所致的结膜和角膜上皮损伤，而无角膜实质层损害。临床表现有眼刺激症状和眼睑痉挛、结膜充血、角膜上皮脱落等。
3．7．31职业性白内障occupational cataract
由化学性、物理性等职业性危害因素引起的眼晶体不同程度、不同部位及不同形态的混浊。常见的临床类型如下：
a)中毒性白内障，主要由三硝基甲苯、萘、铊、二硝酚等引起；
b)非电离辐射性白内障，主要由微波、红外线、紫外线等引起；
c)电离辐射所致的放射性白内障，主要由X射线、γ射线、中子射线等引起。
3．7．32职业性听力损伤occupational hearing loss(不赞成：职业性听力丧失；职业性难听)
由特殊工作条件所引起的听力减退或丧失。例如噪声、气栓中耳气压伤等引起的耳聋。3．7．33化学性喉水肿chemical laryngeal edema(不赞成：化学性喉头水肿)
吸入刺激性气体引起急性喉炎致喉粘膜下组织间水肿。主要症状有喉痛和声音嘶哑，喉粘膜充血、水肿。发展迅速者可于数分钟内发生喉阻塞而窒息。
3．7．34职业性肿瘤occupational tumour
特定职业活动中接触致癌因素引起的肿瘤。
1987年国家规定的职业性肿瘤包括：
a)石棉所致肺癌、间皮瘤；
b)联苯胺所致膀胱癌；
c)苯所致白血病；
d)氯甲醚所致肺癌；
e)砷所致肺癌、皮肤癌；
f)氯乙烯所致肝血管肉瘤；
g)焦炉工人肺癌；
h)铬酸盐制造工人肺癌。
3．7．35金属烟热metal fume fever(不赞成：金属烟雾热；铸造热；金属铸造热；金属烟尘热；金属热)
吸入新生的金属氧化物烟后6～12小时内骤起头晕、疲倦、乏力、胸闷、肌肉痛、关节痛、畏寒、寒颤、发热，体温在37．5℃以上，血白细胞增多。一般于24小时内痊愈。3，7．36职业性哮喘occupational asthma
吸入职业性致喘物后引起的以间歇发作喘息、哮鸣等为特点的气道狭窄。脱离致喘物后可缓解或消退。
3．7．37职业性急性变应性肺泡炎occupational acute allergic alveo1itis(不赞成：职业性急性外源性变态反应性肺泡炎)
吸入具有抗原性的某些职业性有机粉尘所引起的以肺泡变态反应为主的呼吸系统疾病。以Ⅲ型变态反应为主。主要临床表现为在再次接触抗原后4～8小时出现咳嗽、胸闷、气急、发热、畏寒、体重减轻和乏力等。X线胸片呈肺泡炎表现。血清沉淀抗体可阳性。
包括农民肺、蔗渣尘肺、蘑菇工肺、饲鸽者肺、饲鹦鹉肺、湿化器肺等。
3．8治疗
3．8．1特效解毒剂 specific antidote
能针对病因或中毒发病机理，具有高效的排毒或（和）解毒作用的药物。主要用于治疗某些急性和慢性职业性中毒。
个别药物对急性中毒有一定预防作用。例如抗氰预防片（含4-二甲氨基苯酚和对氨基苯丙酮）用于预防急性氰化物中毒。
3．8．2金属络合剂metal complexing agent ；金属鳌合剂 metal chelating agent
为一种特效解毒剂，能在体液pH条件下与多种金属离子结合成稳定的无毒或低毒的水溶性络合物，经尿排出，达到解毒、排毒的目的。常用于治疗铅、汞、锑、砷等化学物中毒。
3．8．3阿托品化atropinization
临床应用阿托品后出现瞳孔扩大、面色潮红、皮肤无汗、口舌干燥、肺部罗音消退、心率增快等表现。如剂量再增大，则发生阿托品中毒。
3．9其他
3．9．1致敏作用sensitization 
变应原进入机体刺激免疫系统，引起机体组织损害或生理功能障碍的作用。
3．9．2观察对象subject under surveillance
为下列情况之一者：
a)短期接触高浓度（剂量）的危害性较大或致职业病的潜伏期较长的职业性危害因素，当时无明显临床表现或仅有轻度相应的症状而未能确诊为职业病，需作进一步医学监护，以预防或早期诊治急性职业病者；
b)长期接触职业性危害因素而出现相应的轻度症状、体征或阳性实验室指标，但未能确诊为慢性职业病，而需作定期复查及处理，以预防或早期诊断慢性职业病者。
3．9．3近期效应early(radiation)effect
一次或短期内多次受到较大剂量电离辐射照射后，近期（例如数周或数月内）发生的有害效应。
3．9．4远期效应late(radiation)effect
一次受到较大的或多次受到较小剂量电离辐射照射后，晚期（一般数年以后）出现的有害效应，例如白血病和有关的癌症等。
3．9．5年摄入量限值annual limit intake ；ALI
一年时间内摄入体内的放射性核素的量，其对参考人照射达到职业性照射的年剂量当量限值。
3．9．6生物最高容许浓度maximum allowable biological concentration；MABC
生物材料（血液、尿、呼气、毛发等）中毒物或其代谢产物含量的容许值。此上限值可作为评定人体吸收毒物量是否超过容许浓度的标准。不同于临床的正常参考值及诊断值。3．9．7接触-反应关系exposure-response relationship
群体接触某一定量危害因素与群体中产生某种程度效应者的百分率的关系。例如，在接触铅的群体中，不同程度神经传导速度异常人数的百分率与血铅水平的关系。
3．9．8接触-效应关系exposure-effect relationship
个体或群体接触某一定量危害因素与一定程度健康效应之间的关系。例如铅接触者尿中δ-ALA排出量与血铅水平的关系。
职业病诊断术语的索引见附录A（提示的附录）
职业病诊断术语中优先推荐的和不赞成使用的术语对照表见附录B（提示的附录）。
附 录 A
（提示的附录）
索 引

A1中文索引
中文英文编号
A
阿托品化 atropinization3.8.3
B
斑贴试验patch test 3.5.10
变应原皮肤试验 allergy skin test3.5.12
变应原支气管激发试验allergen-bronchial provocation test3.5.13
C
残疾disability 3.1.8
长期接触long-term exposure 3.2.5
尘斑macule 3.5.19
尘斑型尘肺macular pneumoconiosis3.5.16
尘肺pneumoconioses3.7.14
尘肺结节 pneumoconiosis nodule3.5.17
尘肺弥漫性纤维化diffuse coniofibrosis 3.5.18
尘性块状纤维化 mass pneumoconiosis 3.5.20
迟发性疾病（综合征） delayde disease(syndrome)3.4.7
持续性植物状态persistent vegetative state3.4.11.3 d)
刺激反应irritative reaction3.4.2
D
大阴影large opacity3.5.8
单体monomer3.2.19
定期健康检查periodical medical examination3.1.13 b)
毒物poison 3.2.21
毒蕈碱样症状 muscarinic manifestation 3.4.12
短期接触short-term exposure3.2.4
短时间接触阈限值threshold limit value-short term exposurelimit; limit TLV-STEL 3.32b)
F
法定职业病
Prescript occupational disease3.1.2
非职业性 non-occupational3.2.2
肺区lung zone3.5.5
分级指标 indicator for gradation3.6.8
粉尘dust3.2.11
粉尘性反应dusty reaction3.5.21
G
肝脏毒物hepatotoxic agent3.2.23
高铁血红蛋白血症methemoglobinemia，MHb3.7.13
观察对象 subject under surveillance3.9.2
观察指标indicator for further observation3.6.3
光斑贴试验 photo—patch test 3.5.11

H
化学性肺水肿 chemical pulmonary edema3.7.9
化学性肺炎 chemical pneumonitis 3.7.7
化学性喉水肿 chemical laryngeal edema 3.7.33
化学性结膜角膜炎chemical keratoconjunctivitis3. 7.30
化学性皮肤灼伤chemical skin burns3.7.18
化学性眼灼伤chemical eye burns3.7.29
J
假愈期pseudo—recovery period3.4.5
健康检查 medical examination 3.1.13
接触—反应关系 expo sure—response relationship 3．9．7
接触—效应关系 exposure—effect relationship 3．9．8
接触反应exposure reaction 3．4．1
接触指标 exposure indicator3．6．1
结节型尘肺 nodular pneumoconiosis 3．5．14
金属络合剂 metal complexing agent3．8．2
金属烟热 metal fume fever 3．7．35
近期效应 early(radiation)effect 3．9．3
就业健康检查preplacement medical examination3．1．13 a)
L
劳动能力鉴定appraisal of work capacity3．1．9
朦胧状态twilight state3．4．11．1c)
弥漫纤维化型尘肺diffuse fibrotic pneumoconiosis3．5．15
M
密切接触close exposure3．26
敏感指标 sensitive indicator 3．6．6
N
年摄入量限值 annual limit of inta ke；ALl 3．9．5
尿β2—微球蛋白urine β2—microglobulin；β2—M3．5．3
Q
气溶胶aerosol 3．2．14
气体gas3．2．12
潜伏期1atent period3．4．3
潜隐期 latency3．4．4
浅昏迷状态 1ight coma 3．4．11.3a)
痊愈recovery 3．1．7
S
摄食 ingestion3．2．9
神经毒物 neurotoxic agent3．2．22
神经衰弱样症状neurasthenic symptoms 3．4．9
神经症样症状 neurotic symptoms3．4.8
肾脏毒物nephrotoxic agent 3．2．25
生物监测biological monitoring 3．5．4
生物最高容许浓度Maximum allowable biological concentration；MABC 3．9．6
时间加权平均阈限值thres1hold limit value—timeweighted average，TLV—TWA 3．3．2a)
事故照射 accidental exposure 3．2．29
嗜睡状态somnolent state3.4.11.1b)
瞬时值instantaneous value3．2．28
深昏迷状态deep coma3．4．11．3c)
T
特效解毒剂specific antidote3．8．1
特异性免疫指标specific immunity indicator3．6．7
特异诊断指标 Specific diagnostic indicator3．6．5
W
污染po11ution；contamination 3．2．7
无机化合物Inorganic compound3．2．17
雾 mist 3．2．16

X
吸入Inhalation3．2．8
吸入性肺炎aspiration pneumonitis 3．7．8
吸收absorption 3．2.10
吸收指标absorption indicator3.6.2
现场调查 field survey3 .1.5
小阴影small opacity 3.5.6
小阴影密集度 profusion of small opacity3.5.7
胸膜斑 pleural plaque3.5.9
血液毒物hemotoxic agent3.2.24
Y
烟 fume3.2.15
烟碱样症状nicotinic manifestation3.4.13
一过性症状transient symptom 3.4.6
癔症样症状hysteric symptoms3.4.10
意识模糊 cloudiness3.4.11.1 a)
意识障碍 disturbance of consciousness 3.4.11
应急照射 emergency exposure 3 .2.30
有机化合物organic compound3.2.18
诱发因素induced factor3.2.26
远期效应late(radiation)effect 3.9.4
阈限值threshold limit value ; TLV3.3.2
阈限值-上限值threshold limit value-ceiling; TLV-C3.3.2 c)
Z
谵妄状态delirium state3.4.11.2
诊断值level for diagnostic evaluation3.5.2
蒸气 vapour 3.2.13
正常参考值（上限、下限）normal reference value (upper limit, lower limit) 3.5.1
中度昏迷状态coma3.4.11.3 b)
职业病occupational disease 3.1.1
职业病待遇compensation of occupational disease 3.1.12
职业病诊断标准 diagnostic criteria of occupational disease3.1.3
职业病诊断分级标准 diagnostic gradation criteria of occupational disease 3.1.4

职业病诊断证明书 medical certificate of occupational
disease 3.1.11
职业病诊断指标 diagnostic indicator of occupational
disease 3.6.4
职业禁忌证 occupational contraindication 3.1.10
职业史 occupational history 3.2.3
职业性 occupational 3.2.1
职业性白内障 occupational cataract 3.7.31
职业性变应性接触性皮炎 occupational allergic contact
dermatitis 3.7.21
职业性传染病 occupational infectious disease 3.7.16
职业性刺激性接触性皮炎 occupational irritant contact dermatitis 3.7.20
职业性放射病 occupational radiation sickness 3.7.15
职业性光变应性皮炎 occupational photoallergic dermatitis 3.7.24
职业性光毒性皮炎 occupational phototoxic dermatitis 3.7.23
职业性光敏性皮炎 occupational photosensitive dermatitis 3.7.22
职业性黑变病 occupational melanosis 3.7.25
职业性急性变应性肺泡炎 occupational acute allergic alveslitis 3.7.37
职业性急性中毒 occupational acute poisoning 3.7.2
职业性接触性皮炎 occupational contact dermatitis 3.7.19
职业性听力损伤 occupational encephalopathy 3.7.4
职业性皮肤病 occupational dermatosis 3.7.17
职业性皮肤溃疡 occupational skin ulcer 3.7.27
职业性危害因素 occupational hazard factor 3.2.20
职业性哮喘 occupational asthma 3.7.36
职业性眼病 occupational ophthalmopathy 3.7.28
职业性中毒 occupational poisoning 3.7.1
职业性肿瘤 occupational tumour 3.7.34
职业性痤疮 occupational acne 3.7.26
职业性中毒性多发性周围神经病 occupational toxic peripheral
polyneuropathy 3.7.6
职业性中毒性肝病 occupational toxic hepatopathy 3.7.11
职业性中毒性精神障碍 occupational toxic mental disorder 3.7.5
职业性中毒性肾病 occupational toxic nephropathy 3.7.12
职业性中毒性心肌损害 occupational toxic myocardial lesion 3.7.10
致喘物 asthmogenic 3.2.27
致敏作用 sensitization 3.9.1
最高容许浓度 maximum allowable concentration；MAC 3.3.1

A2英文索引
英文 中文 编号
absorption 吸收 3.2.10
absorption indicator 吸收指标 3.6.2
accidental exposure 事故照射 3.2.29
aerosol 气溶胶 3.2.14
allergen-bronchial provocation test 变应原支气管激发试验 3.5.13
allergy skin test 变应原皮肤试验 3.5.12
annual limit of intake ; ALI 年摄入量限值 3.9.5
appraisal of work capacity 劳动能力鉴定 3.1.9
aspiration pneumonitis 吸入性肺炎 3.7.8
asthmogenic 致喘物 3.2.27
atropinization 阿托品化 3.8.3
biological monitoring 生物监测 3.5.4
chemical eye burns 化学性眼灼伤 3.7.29
chemical keratoconjunctivitis 化学性结膜角膜炎 3.7.30
chemical laryngeal edema 化学性喉水肿 3.7.33
chemical pneumonitis 化学性肺炎 3．7．7
chemical pulmonary edema 化学性肺水肿 3．7．9
chemical skin burns 化学性皮肤灼伤 3．7．18
close exposure 密切接触 3．2．6
cloudiness 意识模糊 3．4．11．1a)
coma 中度昏迷状态 3．4．11．3b)
compensation of occupational disease 职业病待遇 3．1．12
deep coma 深昏迷状态 3，4．11．3c)
delayed disease(syndrome) 迟发性疾病(综合征) 3．4．7
delirium state 谵妄状态 3．4．11．2
diagnosis of occupational disease 职业病诊断 3．1．6
diagnostic criteria of occupational disease 职业病诊断标准 3．1．3
diagnostic gradation criteria
of occupational disease 职业病诊断分级标准 3．1．4
diagnostic indicator of occupational disease职业病诊断指标 3．6．4
diffuse coniofibrosis 尘肺弥漫性纤维化 3．5．18
diffuse fibrotic pneumoconiosis 弥漫纤维化型尘肺 3．5．15
disability 残疾 3．1．8
disturbance of consciousness 意识障碍 3．4．11
dust 粉尘 3．2．11
dusty reaction 粉尘性反应 3．5．21
early(radiation)effect 近期效应 3．9．3
emergency exposure 应急照射 3．2．30
exposure indicator 接触指标 3．6．1
exposure reaction 接触反应 3．4．1
exposure—effect relationship 接触—效应关系 3．9．8
exposure—response relationship 接触—反应关系 3．9．7
fie1d survey 现场调查 3．1．5
fume 烟 3．2．15
gas 气体 3．2．12
hemotoxic agent 血液毒物 3．2．24
hepatotoxic agent 肝脏毒物 3．2．23
hysteric symptoms 癔症样症状 3．4．10
indicator for further observation 观察指标 3．6．3
indicator for gradation 分级指标 3．6．8
induced factor 诱发因素 3．2．26
ingestion 摄食 3．2．9
inhalation 吸入 3．2．8
inorganic compound 无机化合物 3．2．17
instantaneous value 瞬时值 3．2．28
irritative reaction 刺激反应 3．4．2
large opacity 大阴影 3．5．8
1ate(radiation)effect 远期效应 3．9．4
latency 潜隐期 3．4．4
1atent period 潜伏期 3．4.3
1evel for diagnostic evaluation 诊断值 3．5．2
1ight coma 浅昏迷状态 3．4．11．3a)
long—term exposure 长期接触 3．2，5
1ung zone 肺区 3．5．5
macular pneumoconiosis 尘斑型尘肺 3．5．16
macule 尘斑 3．5．19
mass pneumoconiosis 尘性块状纤维化 3．5．20
maxmum a11owable biological
concentration，MABC 生物最高容许浓度 3．9．6
maximum allowable concentration，MAC最高容许浓度 3．3.1
medical certificate of occupational disease 职业病诊断证明书 3．1．11
medical examination 健康检查 3.1.13
metal complexing agent 金属络合剂 3.8.2
metal fume fever 金属烟热 3.7.35
methemoglobinemia，MHb 高铁血红蛋白血症 3.7.13
mist 雾 3.2.16
monomer 单体 3.2.19
muscarinic manifestation 毒蕈碱样症状 3.4.12
nephrotoxic agent 肾脏毒物 3.2.25
neurasthenic symptoms 神经衰弱样症状 3.4.9
neurotic symptoms 神经症样症状 3．4．8
neurotoxic agent 神经毒物 3．2．22
nicotinic manifestation 烟碱样症状 3．4．13
nodular pneumoconiosis 结节型尘肺 3．5．14
non—occupational 非职业性 3．2．2
normal reference value(upper limit，lower
limit) 正常参考值(上限，下限) 3．5．1
occupational 职业性 3．2．1
occupational acne 职业性痤疮 3．7．26
occupational acute allergic alveolitis 职业性急性变应性肺泡炎 3．7．37
occupational acute poisoning 职业性急性中毒 3．7．2
occupational allergic contact dermatitis 职业性变应性接触性皮炎 3．7．21
occupational asthma 职业性哮喘 3．7．36
occupational cataract 职业性白内障 3．7．31
occupational chronic poisoning 职业性慢性中毒 3．7.3
occupational contact dermatitis 职业性接触性皮炎 3．7．19
occupational contraindication 职业禁忌证 3．1．10
occupational dermatosis 职业性皮肤病 3．7．17
occupational disease 职业病 3．1．1
occupational encephalopathy 职业性脑病 3．7．4
occupational hazard factor 职业性危害因素 3．2.20
occupational hearing loss 职业性听力损伤 3．7．32
occupational history 职业史 3.2.3
occupational infectious disease 职业性传染病 3.7.16
occupational irritant contact dermatitis 职业性刺激性接触性皮炎 3.7.20
occupational melanosis 职业性黑变病 3.7.25
occupational ophthalmopathy 职业性眼病 3.7.28
occupational photoallergic dermatitis 职业性光变应性皮炎 3.7.24
occupational photosensitive dermatitis 职业性光敏性皮炎 3.7.22
occupational phototoxic dermatitis 职业性光毒性皮炎 3.7.23
occupational poisoning 职业性中毒 3.7.1
occupational radiation sickness 职业性放射病 3.7.15
occupational skin ulcer 职业性皮肤溃疡 3.7.27
occupational toxic hepatopathy 职业性中毒性肝病 3.7.11
occupational toxic mental disorder 职业性中毒性精神障碍 3.7.5
occupational toxic myocardial lesion 职业性中毒性心肌损害 3.7.10
occupational toxic nephropathy 职业性中毒性肾病 3.7.12
occupational toxic peripheral
polyneuropathy 职业性中毒性多发性周围神经病 3.7.6
occupational tumour 职业性肿瘤 3.7.34
organic compound 有机化合物 3.2.18
patch test 斑贴试验 3.5.10
periodical medical examination 定期健康检查 3.1.13 b)
persistent vegetative state 持续性植物状态 3.4.11.3 d)
photo-patch test 光斑贴试验 3.5.11
pleural plaque 胸膜斑 3.5.9
pneumoconioses 尘肺 3.7.14
pneumoconiosis nodule 尘肺结节 3.5.17
poison 毒物 3.2.21
pollution; contamination 污染 3.2.7
preplacement medical examination 就业健康检查 3.1.13 a )
prescript occupational disease 法定职业病 3.1.2
profusion of small opacity 小阴影密集度 3.5.7
pseudo-recovery period 假愈期 3.4.5
recovery 痊愈 3.1.7
sensitive indicator 敏感指标 3.6.6
sensitization 致敏作用 3.9.1
short-term exposure 短期接触 3.2.4
small opacity 小阴影 3.5.6
somnolent state 嗜睡状态 3.4.11.1 b)
specific antidote 特效解毒剂 3.8.1
specific diagnostic indicator 特异诊断指标 3.6.5
specific immunity indicator 特异性免疫指标 3.6.7
subject under surveillance 观察对象 3.9.2
threshold limit value; TLV 阈限值 3.3.2
threshold limit value-ceiling; TLV-C 阈限值-上限值 3.3.2 c )
threshold limit value-short term
exposure limit;TLV-STEL 短时间接触阈限值 3.3.2 b)
threshold limit value-time
weighted average;TLV-TWA 时间加权平均阈限值 3.3.2 a)
transient symptom 一过性症状 3.4.6
twilight state 朦胧状态 3.4.11.1 c)
urime β2 -microglobulin; β2 -M 尿β2 -微球蛋白 3.5.3
vapour 蒸气 3.2.13

附 录 B
(提示的附录)
职业病诊断名词术语中优先推荐
的和不赞成使用的名词术语对照表

优先推荐的名词术语 不赞成使用的名词术语 优先推荐的名词术语 不赞成使用的名词术语
综合征 症候群,综合症 毒蕈碱样症状 M-样症状
适应证 适应症 烟碱样症状 N-样症状
禁忌证 禁忌症 化学性喉水肿 化学性喉头水肿
脑神经 颅神经 中毒性周围神经病 中毒性周围神经炎
皮质 皮层 中毒性心肌损害 中毒性心肌炎,中毒性
肺原性 肺源性 心肌病
神经元 神经原 中毒性肾病 中毒性肾炎
意识 神志,神智 中毒性肝病 中毒性肝炎
中性粒细胞 中性白细胞 急性变应性肺泡炎 急性外源性变态反应性
分叶核粒细胞 多核白细胞 肺泡炎
嗜碱粒细胞 嗜碱性粒细胞 高铁血红蛋白血症 正铁血红蛋白血症
嗜酸粒细胞 嗜酸性粒细胞 正常参考值 正常值
神经毒物 亲神经(性)毒物， 职业性听力损伤 职业性难听，职业性听
趋神经(性)毒物 力丧失

肝脏毒物 亲肝(性)毒物, 最高容许浓度  最高允许浓度化学性烧伤
 趋肝(性)毒物 化学性灼伤
血液毒物 亲血液(性)毒物,趋血金属烟热 金属烟雾热，铸造热，金
液(性)毒物 属铸造热，金属烟尘热，
金属热
肾脏毒物 亲肾(性)毒物,趋肾 残疾 残废
(性)毒物
神经衰弱样症状神经衰弱症候群 就业健康检查 就业前健康检查

附 录 C
(提示的附录)
正确使用标准的说明

C1职业病诊断术语的应用范围及方法
在各职业病诊断标准中适用本标准中的术语时应加以引用。引用时不必重复该概念的定义。
C2职业病诊断术语的专一性
不准在各职业病诊断标准中为在本标准中已定义的概念提出一个与之不同的术语即另提一个同义词。
术语后括号内所书“不赞成……”中所列的术语表示不应在职业病诊断中使用。
C3职业病诊断术语的汉语词与英文对应词
本标准中术语的编号后列出的第一个术语为优先推荐的术语，分号“；”后列出的术语为同义词，汉语术语后所列出的英文术语为该术语的英文对应词。在所有应用中具有同等界定内容。
C4本标准中术语的定义或涵义均限于职业病诊断标准的应用范围内。例如，“污染”仅限于说明工作环境的污染，不说明生活环境污染。
C5职业病诊断证明书必须在确诊为职业病后才可出具。并按规定定期复核，换发证明书。不容许使用模棱两可的词汇作诊断用语。对疑难的或有争议的诊断，应由上级职业病诊断组织予以确诊或复核。

附加说明：
本标准由中华人民共和国卫生部提出。
本标准由上海市化工职业病防治研究所负责起草，上海市劳动卫生职业病防治所参加起草。
本标准委托技术归口单位中国预防医学科学院劳动卫生与职业病研究所负责解释。