小丫：如果要做这一系列的循环经济，转型升级是要花很多钱的，在这个转型过程当中，会不会遇到什么样的阻力，或者说阻力大不大？

　　袁纯清

　　中共山西省委书记

　　袁书记：这个肯定是会有阻力的，因为第一个阻力就是一个观念的变化，你比如说挖了煤。

　　就卖了煤，所以我们现在对山西的跨越发展提出来一个新的命题，什么新的命题，由采掘文明到制造文明的跨越。

　　小丫：今天我们个书记的谈话是从椒仲村开始的，可能现在大家非常关注，这些村里的村民，他们还在住在那样的窑洞当中，他们安不安全这个问题，现在呢，我们再随我们的记者一起再来看一看这个村目前的一个状况。

　　在山西省介休市，有一大片新修的农民小区。这个村叫梁家庄村，原来这个村子并不在这个地方，而是在山上。在村民曹大爷的带领下，我们走进了这个崭新的小院。曹大爷现在和老伴两口子住在这小院里，政府补贴的6万元钱，他正好拿来把房屋装修了。从山上搬到平地后，原来在窑洞里住的提心吊胆的曹大爷感觉舒服多了。介休是山西煤焦大县，“十一五”期间，介休市搬迁19个村，2300多户，6300多人，“十二五”期间介休还要搬迁15个村，将近3000户，8000多人，搬迁的资金主要来自受灾村所在的煤矿矿主。

　　王怀民 山西省介休市市长

　　王怀民：我们从已经完成了19个村的搬迁任务投资了将近3个亿，到目前完成投资是2.7个亿，“十二五”搬迁的15个村预计还得投资3亿元左右。

　　前年，灵石县椒仲村村支书蔡兆锁也带领他们108户村民搬到了山脚下，建起了一座新的农民小区。村民也住进了楼房，人均补贴面积是30平米。面对搬迁农民今后的生活，蔡兆锁充满希望。

　　小丫：那现在我想问书记在未来特别是在“十二五”期间，您给我们描绘一幅山西图画是怎样的？

　　袁书记：我想第一个图景应该是绿色山西，我们现在做了一个规划，每年至少栽四百万亩树。

　　小丫：四百万亩树？

　　袁书记：四百万亩。什么概念，到2020年整个森林覆盖率达到26%，达到国际的生态化的水准线。这样的话，山西仍然是好风光。

　　小丫：山西这个地下是黑色的，山西的地上是绿色的。

　　袁书记：这是第一个。应该是绿色山西。第二个应该是一个平安的山西，我认为对于山西来讲，安全生产同样是第一要务，没有安全什么做不成。第三个是富裕的山西，老百姓富裕起来，刚才不是看了，我们看了老百姓住了新的房子，作为省委书记来讲，我也为之欢欣鼓舞，老百姓应该生活得更加幸福，更加得有尊严。最后就是现代山西。

　　小丫：现代。

　　袁书记：我前面讲到比如说我们由挖掘文明到制造文明，这也属于现代的范畴。我们在现代第一就是工业要新型化，刚才我前面讲到的，包括循环经济这都属于新型化，以科技来支撑。第二农业现代化，农业要走现代化的路子。第三呢，就是要市域城镇化。我给你看一个这样的地图。

　　袁书记：这是山西一个地图，这是城镇化一个表象，一个框架。我把它形容为头朝着京津。

　　手牵东西，这不到了东部吗，这不到了西部吗，脚跨中原，这不到了河南去了吗，这就是一个行走当中的人。

　　小丫：可以理解成正在前进的山西。

　　袁书记：然后就是城乡生态化，就是达到“四化”，这就是我们对山西现代化的基本的描述

　　小丫：这个真好，这幅图让我们看到山西“十二五”之后一幅繁荣的景象。也特别感谢书记特别真诚地来到我们的演播室，和我们的观众朋友一起来了解山西，来了解山西的过去现在以及山西的未来。谢谢书记，谢谢您。

　　科学发展，转变经济发展方式，是“十二五”最重要也是最核心的任务，而降低经济增长的环境和资源成本，推进绿色经济又是其中的关键环节。山西省的探索展现出壮士断腕的决心和勇气，同时围绕打造循环经济模式、治理修复生态环境、转移安置采空区百姓，形成了一套综合体系，把经济转型和改善民生结合，降低了转型带来的波动。半个世纪前，一首山西民歌曾经传遍大江南北，歌词里唱到，人说山西好风光，地肥水美五谷香，左手一指太行山，右手一指是吕梁。我们期待，通过调整产业结构，发展循环经济、绿色经济，这首歌里描绘的美丽山西，又能重新出现在三晋大地上。

　　主持人：两会期间我们也开通了跑两会的微博，欢迎你通过屏幕下方的方式给我发来你的观点和意见。接下来，我们再来看看大家与我的微博互动，一个名叫乐活一代的网友说，如果失去了绿水青山，无论抱着一座多大的金山银山，我们也找不到幸福的生活。应该更多提倡低碳的生活方式。还有一位名叫村里人的博友说，以前我们村边上有几座小化肥厂，臭气熏天，污水横流。自从前年把这几个厂关了之后，大家出门再也不用捂着鼻子，河里也能看见小鱼小虾了。