阿富汗赫拉特毛皮加工厂女工面临健康风险

【联合国综合区域信息网文章】（编译 宁丙文）位于阿富汗西部赫拉特市的萨菲（Safi）毛皮加工厂有350多名女工和300名男工，他们每周工作6天，共48个小时，可以挣得300阿富汗尼（合6美元）。这家工厂生产大衣、夹克、帽子和其他服装，产品销往欧洲和北美市场。大约有1500多名女工工作在该市4家这样的毛皮加工厂里。

萨菲毛皮加工厂的空气中充满了脏毛皮的灰尘，这些灰尘是由工人徒手将毛皮撕成碎片时形成的。

Jamila（化名）在这家工厂已经工作1年多了，最近感到胸部一阵阵的疼痛。“一开始，我一直在咳嗽。现在，我感到胸部总是剧烈地疼痛。”32岁的她说道。

“看医生和用药都很昂贵，”她说。她所挣得的钱将帮助补贴家用，以抚养4个未成年的孩子。

离Jamila工作不到2米的地方，她的孩子已经在一张薄稻草垫上睡着了。因为家里没有人照看孩子，Jamila每天都带她最小的儿子到工厂里。

健康风险

工人们必须在没有防护手套和口罩的条件下，用手将山羊的皮从毛皮中分离出来，并编织绵羊的羊毛织品。

赫拉特市医院的一位肺部和胸部疾病专家Ahmad Zia Rahmani说，在兽皮和羊毛织品加工厂工作的工人很容易接触到剧毒的细菌，这些细菌可以伤害呼吸系统并引起胸部感染。

“绵羊的羊毛和山羊的毛皮一般含有有害的细菌，这些细菌很容易通过亲密接触和吸入途径传播给人类。” Ahmad Zia Rahmani说。

经常给婴儿哺乳和在工厂吃饭的母亲如果没有用抗菌香皂洗手，也可以将有害的细菌传播给她们的孩子，Rahmani补充道。

2006年，至少有7名女工死于呼吸系统疾病和胸部疾病，工人们和工厂管理者说。

正式调查

阿富汗劳工和社会事务部(MoLSA)说，他们将派一个调查团到赫拉特市去评估和报告毛皮加工厂女工的状况。

“我们将采取适当的措施，确保改善工人的状况。”阿富汗劳工和社会事务部副部长Ghulam Gaus Bashiri说。

Bashiri说，一份经过修订的劳工法律草案已经被提交给了国家议会进行表决通过，这份草案有“许多有益于女工的条款”，包括孕妇休假、女工与男工工资平等、怀孕期女工的工间休息制度。

没有医疗保险

根据阿富汗的劳工法律，国有和私有企业雇主应当为在危险环境中作业的雇工提供医疗保险。

然而，目前还存在很多困难——包括缺乏法律执行机构、缺乏妇女权利的意识、保守的传统习惯——这些将法律无力地约束在一张纸上，或者没有实际的法律效力。

赫拉特省的这些工厂里的几乎所有工人没有与雇主签订书面劳动合同，这一现象在私有企业犹为严重。工人和雇主只有口头协议，协议中也不包含医疗和工伤保险。

在过去的12个月中，7名赫拉特市毛皮加工厂的女工已经死于呼吸系统疾病和胸部感染，萨菲工厂的工人们和官员Mohammad Ibrahim Ghafori说。

由于不能负担医学检查和治疗，工人的健康问题已经严重恶化。

对于雇主来说，没有法律命令强制他们向工人提供医疗方面的帮助。

“对工人的健康问题，我们不能提供医疗保险和任何经济帮助。在工人为我们开始工作前，我们已经将这些告诉给了我们的工人。” 萨菲毛皮加工厂的官员Mohammad Ibrahim Ghafori。

同时，一些工人已经被告知他们暴露于工厂的健康危险之中。可是他们说，由于缺乏就业机会和迫于经济压力，他们必须接受这种风险。