医院中，受伤的工人们仍在接受治疗，他们的伤还没好。
据悉，苹果上海代工厂爆炸事件中，共有24名工人被烧伤。

　　导语：美国国家公共广播电台(NPR)(微博)网站3月13日发表文章称，苹果中国代工厂—和硕联合(Pegatron)上海工厂去年12月发生的爆炸事件本可以避免，因为在粉尘爆炸发生前的几个小时，苹果还派专人对工厂粉尘情况进行了检查。但由于工厂管理人员禁止员工与检查人员讲话，因此未能阻止这起爆炸惨案。

　　以下为文章内容摘要：

　　苹果第三代iPad将于本周五正式开售，这款风靡全球的平板电脑来自科技界的代表企业—苹果公司。但在过去的几个月中，苹果却因为iPad中国代工厂的工作条件而备受指责。

　　去年5月，苹果中国代工厂发生一起爆炸事件，《纽约时报》还专门对此进行了调查。而在随后的12月份，上海的另一处代工厂再次发生爆炸事件。

　　上周，美国国家公共广播电台(NPR)对在上海代工厂爆炸事件中受伤的25名员工进行了采访。他们对工厂的安全条件进行了指责，并表示在爆炸发生前的几个小时，苹果还检查过相关隐患。

　　何文文(音译，He Wenwen)称，爆炸发生时，他正在校准一台机器。他说：“我看见一个火球向我扑来，几秒种后便失去知觉。等我醒来后，看见到处都是烟和火。我很恐惧，真的很害怕，我听到有人在痛哭和尖叫。”

　　据苹果称，在这次爆炸事件中，有59名员工受伤。何文文整个面部的1/2被火烧伤，鼻子以上部分全部为红色。2个月后，这位24岁的小伙子的面部仍像带着一个红色面具。

　　何文文表示，此次受伤还影响了与女友的关系。他说：“像我这样的单身男子，此次受伤影响真的很大，我经常因此与女友吵架。”

　　苹果称，该事件是由于粉尘爆炸而引起。爆炸的工厂是和硕联合(Pegatron)下属的一家工厂，公司表示，爆炸源自一台收集碎料的机器。

　　粉尘爆炸是一件很罕见的事情，即使在美国也是如此。有数据显示，从1980年之2010年，美国平均每年发生15起粉尘爆炸事件。

　　何文文称，每一台抛光机都拥有一个排气管，但粉尘一直是工厂的一个难题。他说：“我们都带着面罩，很厚的那种。但如果摘下来，鼻孔里会充满灰尘，工厂里的空气就像是雾。”何文文表示，工厂有一套真空处理粉尘系统，但效果并不好。

　　在此次爆炸之间的几个月，苹果另一家代工厂商富士康成都工厂已经发生一起爆炸事件，导致4人遇难。而和硕联合上海工厂员工张庆(音译，Zhang Qing)称，员工们从未被告知成都工厂爆炸事件，以及粉尘是可燃物。他说：“我们到工厂后，他们从未告诉我们这些材料会爆炸。”

　　张庆及其同事的基本月薪是200美元，算上加班，最多450美元。就在上海工厂爆炸的当天，工厂管理人员已经通知员工要清理粉尘，因为苹果的检查人员要来访问。

　　对此，另一名受伤员工刘恒超(音译，Liu Hengchao)称：“苹果的检查人员带着白手套来检查是否有粉尘，粉尘肯定是有的。”但刘恒超称，工厂管理人员要求员工不得与苹果检查人员说话。

　　刘恒超说：“如果允许我说话，我会告诉他们：‘工厂环境还有待改善，因为实在太糟糕了。’”

　　对于去年5月的成都工厂爆炸事件，苹果在调查报告中称，将寻求多种途径来避免此类事件的再次发生。但至于这些措施为何未能阻止去年12月的爆炸事件，苹果并未加以评论。

　　苹果已经表示，已经对处理可燃性粉尘做出了新的规定，包括测试通风系统中的空气等等。苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)上个月曾表示：“苹果十分重视工作环境问题。”

　　苹果上个月宣布，应苹果的请求，公平劳工协会(FLA)将对苹果最终产品组装厂商进行特殊、志愿的审计，包括富士康位于中国深圳和成都的工厂。库克当时称：“此次审计将是最详细的工厂审计活动。”

　　但我们上周所采访的25名上海工厂员工均表示，苹果并未联系过他们。但在NPR针对此事联系苹果后，有其他员工表示，他们接到公司电话，咨询他们的伤势，以及是否获得赔偿等。