批准单位：中华人民共和国商务部

Authorizer：Ministry of Commerce of the People`s Republic of China

主办单位：中国纺织品商业协会

Sponsor：China Textile Commerce Association

支持单位：美国国家安全委员会

国家劳动保护用品监督检验中心（北京）

Supporter: National Safety Council (USA)

The National Quality Supervision And Testing Center for Personal Protective Equipment

承办单位：中纺安健（北京）会展有限公司

Organizer：CTCA Safety & Health Fair Co., Ltd.

协办单位：上海港凯净化制品有限公司

Co-organizer：Shanghai Gangkai Purifying Products Co., Ltd.

形象策划：策联整合营销传播机构

Image Designer：Strategy League Marketing Communication Organization

上海，是中国最大的城市，也是中国对外改革开放的一个窗口。上海是一个不断发展日渐强盛的城市，是我国最大的商业、金融中心，也是西太平洋地区重要的国际港口城市。其内外联系广泛，交通、通讯比较发达，正在吸引着越来越多注意的目光。本届展会将以超大的展示面积、全方位、多角度的宣传渠道、丰富多彩的同期活动，为国内外客商提供产品展示、技术推广、品牌塑造、交流合作的平台。在此诚邀您的参与，共同把握职业安全健康产品的无限商机。

Shanghai, is the largest city of china, and the model of performing Chinese opening up and reform policy. As the largest business and finance center, it serves as an important international seaport of the Western Pacific region and increasingly grows stronger and stronger. Its development draws more and more attention because of its extensive internal and external communication, as well as developed traffic system. The current exhibition will bring you a platform for presenting product, promoting technology, building brand image and communicating with its large display area, all-round, multi-angle publicity channels, and colorful concurrent activities. We sincerely invite you to join us, catching the unlimited business opportunity about occupational safety and health product.

展览场馆：上海光大会展中心西馆1-2楼（漕宝路88号）

Venue: Shanghai Everbright Convention & Exhibition Center

日程安排：

布展日期 2008年5月13日~5月14日 8：30~17:00

特装搭建 2008年5月13日 9：00进馆

标准展位 2008年5月13日 13：00进馆

交易时间 2008年5月15日~5月17日 9：00~16：30

撤馆时间 2008年5月17日 14:00~17:30

Exhibit Schedule:

Installation of Exhibits: May 13 to May 14 2008 8:30-17:00

Installation of Raw Space: May 13 2008 9:00

Installation of Standard Booth: May 15 2008 13：00

Expo Dates & Hours: May 15 to May 17 2008 9:00-16:30

Dismantle of Exhibits: May 17 2008 14:00-17:30

展品范围：

◆个体防护用品（头部、眼面部、足手部防护用品，防护服，防坠落用品，呼吸护具，水上救生用品等）

◆职业服装及材料（阻燃、防静电、拒水拒油、工装等）

◆安全生产监测仪器仪表（辐射及微波、静电、噪音、粉尘、毒物等各类监测仪器仪表）

◆安全生产设备（交通安全生产设备、矿工安全设备、石油职工安全生产设备、机械安全生产防护装置、建筑安全设备、电力安全防护设备、安全检测与监控设备、应急救援设备、消防设备等）

◆安全生产科技咨询培训、劳动防护技术交流讲座等

Exhibition:

Personal Protective Equipment (Head Protection, Eye and Face Protection, Hand and Foot Protection, Fall Protection, Respiration Protection and so on)

Uniforms and Protective Wear & material (Insulated, waterproof, fireproof and so on)

Safety of Workplace Installation

Safe Equipment, Facilities (Fire Protection, Transport Protection, Electrical Safety, Mine Safety, Architecture Safety and so on)

Training and Lecture for Safety and Health Science & Technology

主题活动：

★中国劳动保护行业高峰论坛

★质量监督检验机构现场咨询

★电子、石油、化工、汽车行业劳动保护用品供需见面会

★新产品推介会

★个体防护装备市场发展趋势发布

Concurrent Activities

Submit Meeting of China Safety Goods Industry

Institution of Quality Supervision and Inspection Consultation on the Spot

Safety Goods for Electron; Petroleum; Chemical and Motorcar Industrial Demand-and-Supply Meeting

News Products Introduction

Market Development Trend of Personal Protective Equipment Introduction

宣传推广：

中国安全生产报、《劳动保护》、《中国个体防护装备》、《现代职业安全》、《安全》、中国会展、中国煤炭报、中国建设报、中国石油报、中国纺织报、中国冶金报、中国矿业报、中国纺织行业网、中国安全网、中华劳保网，及京沪江浙等地专业及大众媒体

Media List

China Work Safety News; Labour Protection Magazine; China Personal Protective Equipment Magazine; Modern Occupational Safety Magazine; Safety Magazine; China Conference & Exhibition Magazine; China Coal Newspaper; China Construction News; China Petroleum Daily; China Textile News; China Metallurgical News; China Mining News; www.cttu.org; www.ppe.cc etc.

展会联络：

中纺安健（北京）会展有限公司

地址：北京市西城区三里河东路五号中商大厦12层

电话：010-68535401、 68535417 传真：010-68535015

邮编：100045

联系人：史研13701064700 高飞13391631988

网址：www.ciosh.com E-mail：ciosh@ciosh.com

上海联系人：陈海达

电话：021-63217892 传真：021-63390545

Contact:

China Textile Commerce Association Safety & Health Fair Co., Ltd.

Address: No.5 Sanlihe East Street, Xicheng District, Beijing 100045, China

Tel: 010-68535401 68535417 Fax: 010-68535015

Contact: Mr. Gaofei 13391631988, Ms. Shiyan 13701064700

Website: www.ciosh.com E-mail: ciosh@ciosh.com

Contact (Shanghai): Mr. Chen Haida

Tel: 021-63217892 Fax: 021-63390545

展台面积：

特装展位36平米起租，标准展位3m×3m

标准展位配置：洽谈桌一张、椅子两把、射灯两只、220V电源插座一个、中英文企业楣板一块（英文由参展企业提供）。特装展位为空地，不含以上基本配备

Booth size:

Raw Space: 36m² minimum purchase, Standard Booth 3m×3m

Standard Booth includes: one counter for discussing, two chairs, two spotlights, one 220v electrical outlet, fascia with Chinese and English name(provided by exhibitors).

Special Decoration Booth: hall area without structure.

展位价格：

国际展商 特装展位（光地） 260美元／平方米

标准展位 2200美元／个（3m×3m）

国内展商 特装展位（光地） 680元/平方米

标准展位 4000~6000元/个

Booth rate:

International exhibitors: Raw Space ＄260/ m²

Standard Booth ＄2200

Chinese exhibitors: Raw Space ￥680/m²

Standard Booth ￥4000-6000

展商服务：

展会宾馆设于上海光大国际酒店、华夏宾馆。

展商费用全额承付后，寄发《展商手册》，企业信息录入会刊。

《展商手册》内容包括：布展要求、安全消防规定、样品运输、展具租赁、会务接待、广告服务、旅游信息

Exhibitor service:

Main Hotel: Shanghai Everbright Hotel, Huaxia Hotel

We will mail the Exhibition Handbook and Catalogue after exhibitors pay 100% of the booth space cost.

Content of the Exhibition Handbook includes Installation Rule, Security & Fire Protection Rule, Exhibition Transport, Booth tool rent, Hotel Booking, Advertisement Service, tourism Information etc.

特别提示：

为维护展商利益，交易会严禁馆外交易，不得合租展位、私拼展位，现场禁止零售商品，不得展出与本展会无关的产品，敬请谅解。

Notice:

In order to protect exhibitors` profit, trading outside the hall; renting booth together; presuming to put booth together and retailing commodities on the spot are strictly prohibited.