o All lifting equipment is to be properly certified and inspected quarterly and display the current color code.
所有吊装设备都应经过认证、季度检查并附上当前的季度色。
o All critical lifts will have a risk assessment and work permit.
所有重大吊装作业都需有风险评估和作业许可证。
o The Safe Working Load is to be clearly visible on the lifting equipment (sling, chains, shackles), and will not be exceeded.
安全作业荷载需要醒目地标注在吊装设备上(吊带、吊链、卸扣),不允许超载。
o For every lift, the outriggers will be fully extended.
每次起吊前吊车支腿必须完全展开。
o Only use equipment designed and manufactured for the purpose intended.
仅使用为该种工作设计和制造的设备。
o The person in charge of the lift will ensure clear communication with all necessary parties in the operation.
负责该起重作业的人员应确保与所有作业参与方保持清晰地联络和沟通。
o Tagline(s) will be used to prevent loads spinning and contacting other items and placing personnel in unsafe positions.
使用牵引绳,以便防止载物的旋转、碰撞其它物体及将人员置于危险位置。
o Good ground conditions are the foundation of every lift.
良好的地面条件是每次吊装的基本条件。
o Access to the lift area will be restricted to the lifting team, ensuring inadvertent entry of others.
对进入吊装区域内的通道进行限制,只允许起重班组进入,并防止其他人员意外进入。