夏大爷家距离爆炸的小楼约10米远，他正在清理被震碎的门窗玻璃。

爆炸的小饭店(圆圈处)位于胡同内。由于胡同窄，消防车无法进入。

消防员正在清理现场。

    3月31日下午4时许，北京西城区板章路36号贵友饭店发生爆炸，被竖切掉几乎一半。饭店房东、路人、邻居等9人受伤，均无生命危险。事发后，多个政府部门人员赶赴现场，调查事发原因并处理善后工作。据现场人士介绍，发生爆炸的疑为贵友饭店内煤气罐。

    “像地震一样”

    爆炸的板章路36号贵友饭店，位于2层建筑的一楼。事发后只剩下一半建筑仍在矗立，碎砖散落到路面上，还落满了路边一辆面包车的车顶。

    多位目击者看到，随着巨响，饭店上空冒起了烟。

    “吓得我摔在了地上。”王大爷家住饭店10多米外，他描述爆炸时场景，“地面颤动，像地震一样，家里好几扇玻璃都碎了”。

    王大爷称，他跑到屋外，看到很多邻居都出来了，“不知道出了什么事，大家都很害怕，后来听说是饭店爆炸了”。

    下午5时许，爆炸现场周边仍处于封锁状态，两辆消防车停在板章路南口，多辆急救车待命。

    “废墟中挖出3个煤气罐，一大两小，均未爆炸，为安全起见，正在放气。”执勤民警称。

    晚7时许，距离爆炸饭店20余米外，煤气味仍浓烈刺鼻。

    邻居窗框脱落

    爆炸造成9人受伤，包括贵友饭店房东、对面一饭店的4名员工、3名过路行人，以及附近住户———77岁的杨大妈。他们被送往友谊医院和右安门医院。

    杨大妈的老伴夏大爷原本耳背，但爆炸令他感觉“震耳欲聋”。他说，爆炸冲击波穿过院墙，三间房屋的窗户玻璃全部破碎，窗框脱落，屋内尘土大量飘落。

    他走出房间后，看到一口直径约1米的大锅落在院内，厨房被震塌。院外晒太阳的同岁老伴杨大妈捂着右脸，血流满面。

    “如果再多走3步，正好到爆位(饭店)那个位置。”一位受伤的过路人说。

    晚7时左右，伤者陆续离开医院。

    饭店房东被带走

    由于房屋受损无法居住，杨大妈等人昨晚被安置到旅馆居住。

    事发后，西城区应急办、公安、消防、安监、街道办事处等相关部门赶赴现场。

    目前，有关部门正在调查事件发生原因以及处理善后工作。据现场人士介绍，发生爆炸的疑为贵友饭店内的煤气罐。

    贵友饭店房东夏福旺被警方带走协助调查。

    ■ 素描

    老人吓得直哆嗦

    31日傍晚，一位头戴白色帽子的老人，一直坐在街边。

    “受了惊吓，话都说不出来，有时还会打哆嗦”，老人的妻子说。

    老人的女儿和几名居委会工作人员，正在劝说两位老人去女儿家居住，“家里不能住了，墙壁裂缝了，碎玻璃散了一床”。

    餐馆隔壁一栋白色二层老建筑中，彭女士正在清扫楼道中的玻璃碴，“玻璃全碎了，幸好当时不在家，没有受伤”。

    屋内，彭女士上小学的女儿一直窝在床边。“女儿还是害怕，当时她离现场不远，听到了爆炸声，吓得跑来跑去”。

    小学提前放学躲过爆炸

    香厂路小学，与发生爆炸的饭馆仅隔20余米。

    警方在事发现场拉起的警戒线，圈住了香厂路小学。家长们围在外面，着急想知道孩子的情况。

    学校两位老师出来对家长们说，孩子们没事，请大家放心。

    令这些家长们庆幸的是，香厂路小学每周四下午3时15分放学，较平时4时5分的放学时间提前，从而避开了当天爆炸发生的时间。“平时4点多钟，孩子们都聚在学校门口，要是炸了可怎么得了。”一位家长说。

    爆炸发生时，数十名学生仍留在学校，参加音乐兴趣班的活动。

    “我们这里只是听到爆炸声，楼上一间教室的门条被震了下来，门都打不开了。”电子琴班女生小月(化名)称，同学们很镇定，在教室内继续上课。

    另外两位小学生说，他们在教学楼上目睹爆炸，看到房子“陷了下去”。

    5时15分左右，在老师的带领下，这些学生们分批排队离开学校。

    ■ 提示

    煤气残液需专业人士清理

    针对近期煤气罐事故时有发生，消防部门提醒，市民应使用经有关部门检测的质量和安全性符合标准的煤气罐，不要使用超期的煤气罐。

    需要清掉瓶内残液和维修阀门时，应到专业供气部门进行。

    使用燃气时要先拧开煤气罐阀门，再开灶具开关。

    用完后先关煤气阀门，待火灭后再关闭灶具开关。